Большой русско-испанский словарь - хлопотать

несов.

1) (усердно заниматься, трудиться) hacer gestiones (diligencias), tramitar vt; cuidar vt (заботиться)

хлопотать по хозяйству — andar en (hacer los) quehaceres domésticos

2) (о чём-либо) gestionar vt, solicitar vt; patullar vi (fam.); hacer todo lo posible (para), esmerarse (en) (прилагать усилия)

хлопотать о месте — solicitar una plaza

3) (за кого-либо) interceder vi (por)